C Новым Годом!

С наступающим Новым Годом!!!
Счастья, Любви, Успехов и Исполнения всх Ваших Желаний!
Артур и Юлия Урванцевы

Тихая ночь, Ночь Рождества.

Артур Урванцев

Мой перевод на русский язык популярной рождественской песни "Silent Night".

Тихая ночь, Ночь Рождества,
Свет в душе будет всегда!
Светом небесным младенец храним
Он своей Верой согреет весь мир.
Спит Он в ночной тишине,
Спит Он в ночной тишине.

Тихая ночь, ночь Рождества,
Божий Сын – светоч Добра!
Светом Любви Он весь мир освятил!
Чистый источник Божественных Сил!
Господь Иисус, с Рождеством!
Господь Иисус, с Рождеством!

Тихая ночь, ночь Рождества,
Сияньем звезда людям знак подала,
Над Вифлиемом зажглася она,
Нас извещая с Рожденьем Христа.
Христос, Спаситель рожден!
Христос, Спаситель рожден!

 

© Copyright: Артур Урванцев, 2011
Свидетельство о публикации №11112242719

Отчет о выставке группы "Силуэт", ноябрь 2011

На ноябрьской выставке группы "СИЛУЭТ" были представленны работы художников: 

Ирина Заярная

Артур Урванцев

Виктор Романишко

Edward Anderson

Reina Pagie

Will Pagie
Bernice Thiessen
Carol Bortenlanger
Piroska Pipo
Maya Weizman
Ginette Soos

Предлагаю Вашему вниманию стаью о выставке из газаты "Колесо". Источник  http://webkoleso.info/

5 ноября 2011 в Калгари прошла очередная выставка группы «Силуэт». Русскую часть выставки на этот разпредставляли Ирина Заярная, Артур Урванцев и Виктор Романишко.

На выставке были представленны более 150 оригинальных работ, выполненые маслом, пастелью, акрилом, а также графические работы и фотографии.

В этом году в группу «Силуэт» пришли новые художники - Виктор Романишко, Piroska Pipo и Maya Weizman.


Художница BerniceThiessen провела мастер-класс по техники написания картин
мастихином. Она рассказала и показала присутствующим, то, как она создает свои полотна.


Все желающие могли не только посмотреть на процесс создания картин, но и попробовать свои силы,- взяв в в руки мастихин и маслянные краски.


Не обошло выставку своим вниманем и Русское Телевидение Калгари.


Выставка удалась и мы надеемся, что все те, кто любит изобразительное искусство и художественную фотографию остались довольны выставкой .

Ждем всех на следующую выставку, о времени которой будет сообщено в русскоязычных газетах. Группа «Силуэт» благодарит Русское Телевидение
Калгари, и газету «Колесо» за информационную поддержку.


Большое спасибо владельцем русских магазинов, разместивших информацию о вы-
ставке.


До новых встреч на  х у д о ж е с т в е н н о й волне.


Соб. инф. “Колесо”

Полное лунное затмение 10 декабря 2011

 

Фото из Википедии http://en.wikipedia.org/wiki/December_2011_lunar_eclipse

Saturday, December 10, 2011

Time

5:30am until 8:30am (Рано утром!!!)

Where

Rothney Observatory

Description

Join us for breakfast, talks and chance to see the total lunar eclipse. Learn about the science and mythology associated by this natural phenomenon. Included in ticket price is a continential breakfast, with coffee, tea and juice. Speaker: Larry McNish, Royal Astronomical Society of Canada, Calgary Centre $10 per ticket Please contact rao@phas.ucalgary.ca to reserve tickets. This event will not be held if there are extreme weather conditions. Please watch website for updates. Источник http://www.facebook.com/#!/events/171805549581777/